Übersetzung/TranslationBlank Slates Übersetzungen fangen die Nuancen des originalen Textes klar und präzise ein: kreativ wenn nötig, einfach und direkt wenn erforderlich und immer nah am Ausgangsmaterial (soweit erwünscht). Zu unseren Kunden gehören der Deutsche Museumsbund, Getty Images, der Wilhelm-Fink Verlag, das Filmarchiv Austria und fyta.
Blank Slate’s translation services capture the nuances of the original text in a perceptive and precise manner: poetic when necessary, simple and direct when needed, and always with a feel for the source material (unless you would prefer a different approach). Among our clients are Deutscher Museumsbund, Getty Images, Wilhelm-Fink-Verlag, Filmarchiv Austria, and fyta.
CopywritingDas Team von Blank Slate verfasst maßgeschneiderte Inhalte für kulturelle Institutionen, Online-Magazine und etablierte Werbefirmen, unter anderem für das Museum für Fotografie, den me Collectors Room Berlin/Stiftung Olbricht, Scholz & Volkmer und Apple TV+.
The team behind Blank Slate creates tailored content for cultural institutions, online magazines and established agencies, such as Museum für Fotografie, den me Collectors Room Berlin/Stiftung Olbricht, Scholz & Volkmer and Apple TV+.
Lektorat/EditingBlank Slate korrigiert Texte und nimmt redaktionelle Bearbeitungen vor für Online- sowie Print-Magazine und professionelle Agenturen, wie zum Beispiel Getty Images, iStock, Style&The Family Tunes, KubaParis, fyta und die Bundesstiftung Bauakademie. Außerdem bringt das Team von Blank Slate viel Erfahrung im Korrigieren von akademischen Qualifikationsarbeiten mit.
Blank Slate provides copyediting and proof reading services for both online and print magazines and professional agencies, such as Getty Images, iStock, Style&The Family Tunes, KubaParis, Bundesstiftung Bauakademie as well as academic manuscripts.Translations & Copywritingandergassen@blankslate-berlin.com
Editinghartmann@blankslate-berlin.com